ピースウォーク5000名、逮捕者4名。Peace Walk – 5000 participants, 4 arrested

ピースウォーク5000名、逮捕者4名。 韓国人19名入国できず、1名逮捕 (English follows)

正確に確認された数字ではありませんが、今のところ現地で語られている情報を総合しますと、今日のピースウォークには約5,000名が参加しました。うち、サウンドカーを使用していた日本人グループが4名逮捕されました。また、韓国人の農民グループのうち3名が入国拒否をされ、これに抗議して同グループ19人全員が結果的に入国できず帰国を余儀なくされるという事態になったようです。その過程で1名の韓国人が逮捕されたという情報があります。

詳しくはWATCHのサイトをご覧ください。http://blog.goo.ne.jp/watch-summit

ピースボートのスタッフのオーストラリア人は、昨日羽田空港および新千歳空港でそれぞれ複数回尋問を受け、外国人登録証のみならずパスポートの提示を求められました。これは入国管理法の規定以上の措置であると言えます。

———–

Peace Walk – 5000 participants, 4 arrested; 19 Koreans refused entry to Japan, 1 arrested

While the figures have not been confirmed, the word here in Sapporo (and the organisers’ announcement) is that 5,000 people participated in today’s walk. It has been reported that 4 people from a Japanese group using a sound car have been arrested.
Also, 3 members of a group of Korean farmers were refused entry to Japan, and upon protesting against this the 19 members of the same group also ended up being forced to return to Korea. It appears that 1 Korean member of this group was arrested.

For more details, visit the WATCH website – http://watch08summit.blogspot.com/

Demonstrating the racial profiling taking place, an Australian Peace Boat staff member from our group was questioned several times at both Haneda and Chitose airports while travelling to Hokkaido yesterday, and made to show not only her alien registration card, but also passport. These measures are clearly going beyond the stipulations of the Immigration Control Law.

広告

ピースウォーク5000名、逮捕者4名。Peace Walk – 5000 participants, 4 arrested」への1件のフィードバック

  1. 韓国人の件については、G8メディアネットワークの安田さんの記事が詳しいようです。
    http://g8medianetwork.org/ja/node/226

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中