三日間の市民サミットが幕を閉じました。閉幕のセッションでは数々の企画担当者がこの数日の成果や今後の課題、Ｇ8への要求などを発表。ユースからの報告とＧ8首脳に向けたメッセージもありました。洞爺湖で協議されることにどれだけ市民の声が反映されていくのか、見ていかなくてはなりません。
The People’s Summit, held over the past few days, had its final closing session this afternoon (8 July). Many reports from the various sessions and workshops were presented, and the outcomes and successes of the Summit, as well as the future challenges and calls to the G8, were announced. Messages from youth to the leaders of the G8, as well as a report on their activities, was also a key feature. Let’s continue to pay attention and see whether the voices of civil society are really reflected at all at the discussions and decisions being made at Toyako…
